1. projects 2008

  2. ROOF Music

  3. translation of press releases for Florian Horwath's new album "Sleepyhead"
  4. www.roofmusic.de

  5. Berliner Sippschaften

  6. website translation
  7. www.berliner-sippschaften.de

  8. DoR Film, Austria

  9. translations for Knochenmann: film music project
  10. www.dor-film.at
  1. previous projects include:

  2. B*A*T Beate Fischer PR Agency

  3. British Music Week 2007
  4. www.britishmusicweek.de
  5. co-ordination of various press and TV interviews for:
  6. The Kills and Sons & Daughters (Berlin Festival: Berlin, June 2005)

  7. Boekamp Film

  8. subtitles: Platzangst
  9. www.boekampfilm.de

  10. Britzka Film

  11. translation: treatment for documentary
  12. subtitles for documentary Berlin Ecke Volksbühne
  13. www.britzka.de

  14. kinoherz

  15. translation: dialogue for film Auf Nummer Sicher
  16. translation: dialogue for subtitles for short film Zepp
  17. translation: treatment for feature film Der Pakt
  18. www.kinoherz.de

  19. avanti media

  20. translation: treatment for Jean Giraud documentary Moebius Redux
  21. transcripts for TV show Durch die Nacht mit…
  22. www.avantimedia.de

  23. Big Fish Filmproduktion

  24. translations for various commercial and music video treatments
  25. translation for website
  26. www.bigfish.de

  27. dogpool pictures

  28. translation: dogpool’s new website
  29. translation: dialogue for subtitles for short film Ketchup Connection
  30. www.dogpool.de

  31. NiKo Film

  32. translation: film script for children’s full-length feature film (working title: Haecksen)
  33. www.nikofilm.de

  34. sehsüchte.06 international student film festival

  35. all translations, including:
  36. festival catalogue, website for 2006, press releases (January - April 2006)

  37. Ana Da Silva

  38. sound engineering: ZDB Lisbon, Portugal, September 2005
  39. www.myspace.com/anadasilva

  40. dffb

  41. translation: treatment for film script

  42. True Films

  43. translation: short film script summer moved on